A EMPORTER EN VACANCES!

Publié le par miss_papatte

Aujourd'hui, comme c'est dimanche et que - je ne vous le cacherais pas - je fais ma fénéante, je vous embarque pour un cour de japonais facile que j'ai trouvé sur internet en surfant hier, tard dans la nuit (ca m'apprendra a boire du café!)...

Voici donc du vocabulaire que vous pourrez aisement replacer lors d'une soiree mondaine a l'ambassade du Japon, ou bien lors d'un de vos prochain voyage (pour ceux qui ne sont pas encore partis, voila une bonne idee de destination...)

Un slip pour homme - Sakakiki
Un slip pour femme - Sakafoufoun
Un slip pour bebe - Sakakaka
Un string - Filakuku
Un soutien-gorge - Sakanéné
Une minijupe - Oraduku
Une minijupe plus courte - Ymatouvu
Une minijupe provocante - Oraduku-takataté
Une moto accidentée - Takasé tamoto
L'inventeur du marteau - Ayaya Médoi
Il fait froid ce matin - Sakai Sakai
Une femme enceinte - Ymatoumi
Une femme n'arrivant pas a etre enceinte - Takékétaraté  Takarataké
Une femme venant de faire l'amour - Ymaniké
Une femme/Un homme poilu(e) -  Tétoufu
Un rhume - Nékikoul
Un cassoulet - Takapété
Soixante-neuf - Kisuski
Enleve tes chaussures - Takakitététong
Ou sont tes chaussures - Outamitétong?
Deshabille-toi - Takatoukité
Prendre une photo - Yakapaboujé
Devant la porte - Nakassoné
Un amiral de la flotte - Ychi Duoduma
Un terrain glissant - Tadérapé Téfoutu
Ta femme/Ton mari te trompe - Tékoku
Une femme trompee - Ymafékoku
Ta femme t'a largue - Tanana Takité
Un recours en notation rejeté - Tula Danlku

Voila...c'est tout ce que j'ai trouve, mais ca devrait vous permettre de survivre un moment au pays du soleil levant. Bon voyage!
_bug_fck
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Julima 14/08/2007 13:37

Huhu.... mdr ! Bisous Miss Papatte, me revoilà...

Moa 07/08/2007 10:41

Hello miss_papatte  ;-)Lol...Tes talents de traductrices sont indéniables.  Décidememnt, nous avons des goûts communs, je l'avais mis en ligne il y a quelques mois.Gros bisous toâ, à tantôt.

miss_papatte 07/08/2007 14:18

Je te rassure, dans la vie, je suis beaucoup plus serieuse quand il s'agit de vraies traductions....heureusement!Par contre, je te presente mes excuses les plus plates: je ne savais pas que tu avais deja mis ce "dico" en ligne, sinon je ne l'aurais pas fait, desolee...Ca devait etre avant que j'arrive sur OB, sinon je m'en souviendrais!

kty 06/08/2007 18:08

bonne idée ce dico des vacnaces, faudra en faire d'autres... LOLbisessss

miss_papatte 06/08/2007 21:45

Si j'en trouve d'autres, pourquoi pas...pour l'instant, je ne suis tombee que sur celui ci...

Wills 06/08/2007 11:52

Sodomie = Enfilkuku

miss_papatte 06/08/2007 21:39

A rajouter dans la prochaine edition aussi, bravo a toi et a Cathy!

Arc-en-ciel 06/08/2007 11:40

Hi hi hi! merci pour ce super cour, tu es une super interprète! bizou

miss_papatte 06/08/2007 21:38

La je me suis seulement contentee de recopier: je ne suis pas assez douee pour trouver des trucs pareils!